Angel, Erl

tang

Klingenteil, der zur Befestigung des Griffes dient

Beschläge

fittings

metallene Teile, die den Fingerschutz und/oder Knauf bilden

Blatt

blade

Klinge

Falsche Schneide

false edge

Rückenanschliff (meist bei "Kampfmessern"), der nicht geschärft ist

Fehlschärfe

choil

das untere Stück der Klinge, wo vor dem Griff  "die Schärfe fehlt", d.h. kein Schneidenanschliff vorhanden ist

Fingerschutz

guard

meist aus Metall gefertigte Verbreiterung am vorderen Ende des Griffs

Flacherl

flat tang,
full tang

Beim Flach-Erl hat die Griffplatte die Form des Griffes und aufgeklebte, zusätzlich vernietete , verstiftete oder verschraubte Griffschalen. Manchmal verjüngt um bessere Balance zu erreichen.

Flachschliff

flat grind

flacher Flankenschliff der Klinge

geätzt

etched

mit Säure wurden Muster oder Bilder aus dem Metall herausgelöst

Gelenkbolzen

pivot pin

Gelenkstift, um den die Klappmesserklinge bewegt wird

graviert

engraved

mit einem Gravierstichel sind maschinell oder von Hand vertiefte Zierlinien (auch ganze Bilder ) eingestochen worden

Griffniet

rivet

dickere (ca. 4 - 6mm) Stifte, mit denen die Griffschalen aufgenietet werden

Griffschalen

scales

zweiteilige seitliche Verkleidung des Flacherls, bildet den Griff des Messers

Heft

haft

Messergriff

Hohlschliff

hollow grind

hohler Flankenschliff der Klinge

Integral

integral knife

die gesamte Klinge einschließlich der sonst aufgesetzten Beschläge ist aus einem Stück Stahl herausgearbeitet; die Griffschalen sind auf die Griffplatte aufgesetzt

Interframe

interframe knife

die gesamte Klinge einschließlich der sonst aufgesetzten Beschläge ist aus einem Stück Stahl herausgearbeitet; die Griffschlen sind zwischen Stegen im Griff eingesetzt

Knauf

Ende des Griffs

Körnung (z.B. Korn 400)

mesh (p.e. mesh 400)

Masseinheit für Schleifmittel: abgeleitet von der Maschenweite des Siebes, mit dem das Schleifkorn ausgesiebt wurde (400 entspricht 400 Siebmaschen pro Zoll). Als Spezialpapier bis ca. 10000 entsprechend 2,5µ Korngrösse erhältlich. Diamant-Schleifkorn auch bis 0,5µ!

Linerlock

 linerlock

Klappmesser, bei dem die offene Klinge durch einen flachfederartigen Teil einer »Platine verriegelt wird

Nadelgravur

scrimshaw

alte Eskimo-Technik, die von Seeleuten übernommen wurde: mit einer Nadel werden Bilder aus Punkten und kleinen Strichen auf Knochen oder Elfenbein gemalt und dunkel eingefärbt

Parierstange

guard

gerade oder gebogene Stange zwischen Heft und Klinge

Platine

liner

seitliche (Metall-)Platten eines Klappmessers

Pommel

Endstück des Griffs beim Spitzerl/Vollgriff

Rahmen

frame

Metallstege beim Griff des »Interframe-Integralmessers

Rohling

(blade)

Klinge ohne Beschläge und Griffschalen

Schneide

 edge

geschärfte Kante der Klinge

Spitzerl

narrow tang,
stick tang

Beim Spitz-Erl wird das durchbohrte Griffmaterial auf eine Art Dorn geschoben, ebenfalls verklebt und mit dem Griffabschluß verschraubt.

Stifte

pins

dünne (ca. 1 - 2,5mm) Stifte, mit denen die Griffschalen verstiftet werden

Scheide

sheath

Hülle / Futteral für das Messer. Das Messer sollte möglichst ausserhalb der Scheide aufbewahrt werden, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird (Rostgefahr)

Vollgriff

einteilige Verkleidung des Spitzerls, bildet den Griff des Messers